カギ 御殿場地元のカギと錠の専門店です。 キーロック駿河

鍵と錠のお話し

かぎとじょうのお話し

(かぎ)は英語ではkey(キー)です。
(じょう)は英語でlock(ロック)です。

日本では一般的には「錠」のことを鍵ということが多く、日常使う分にはあまり問題ありませんが、正確には「錠」と「鍵」は違う物を指します。

「錠」は扉や引き出しなどに取り付けられている、閂(かんぬき)英語では「Dead bolt」(デッドボルト)と閂を操作するための部品を指します。扉などに取り付けられていて、扉などを固定するための機構部分を「錠」というのです。

 「鍵を掛ける」という言葉も、正確には「錠を掛ける」ということになります。外出などの際に外から「鍵を掛ける」場合は「鍵を使って錠を掛ける」が正しい使い方です。

powered by Quick Homepage Maker 4.75
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional